实时同步最新翻译词库

一键转换为 简体中文

无需繁琐设置，点击下方对应语言包链接，即可直接调用 Telegram 唤起语言切换确认弹窗，秒级实现客户端完全汉化。

简体中文
(官方推荐包)

由Telegram官方国际化团队维护与实时更新，涵盖系统所有基础功能与高级设置菜单，翻译标准地道。

立即应用 (官方包)

简体中文
(聪聪/社区维护版)

国内流行广泛的开源社区汉化方案，贴合中文用户的日常表达习惯，新特性词库补充速度极快。

立即应用 (社区版)

繁体中文
(台湾/香港常用版)

专为习惯繁体字阅读的用户打造，符合港台地区用语规范与词汇习惯，多端完全兼容。

立即应用 (繁体包)

手动添加中文语言包步骤

当系统未自动唤起 App 或在内置浏览器中操作时，可按照下方简单三步完成导入。

STEP 01

第一步：在应用内点击汉化链接

在任意 Telegram 聊天窗口、频道或手机外部浏览器中点击上述 `tg://setlanguage` 开头的汉化链接。

STEP 02

第二步：弹窗提示中点击 Change (切换)

应用会自动弹出 Change Language 对话框，界面将显示当前语言包的翻译完成度，点击右下角“Change”按钮。

STEP 03

第三步：检查 Settings -> Language 确认

进入设置界面（Settings）查看“Language”选项，确认当前语言已勾选为“简体中文”，全界面语言即刻重载生效。

新手提示：如需在未安装客户端的环境中获取软件，请前往 下载入口 安装中文电报官方最新版。有关基础操作问题可参阅 新手入门。

汉化失败与还原疑难解答

整理常见中文语言包安装与运行中的疑难问题及解决方法

汉化后仍有部分英文未翻译怎么办？

Telegram 经常在版本更新中引入新功能词条。如果遇到个别新菜单显示英文，通常是因为官方词库正在补全中。建议再次点击页面顶部的语言包链接重新应用，或切换至社区维护版获取最新更新。

如何恢复为系统默认英文界面？

您可以随时切回英文界面。打开 Telegram，进入“设置”(Settings) -> “语言”(Language)，在语言列表中直接选择“English”即可立即还原。

语言包会自动同步更新吗？

是的，Telegram 语言包采用云端实时同步机制。一旦您导入成功，当译者在后台更新文本翻译后，您的客户端将自动下载最新词条，无需反复重新点击安装。